.لقد عشت لحظتان مثاليتان في حياتي
.(الأولى كانت عندما تزوجت (سارة
...والثانية, كنت في المدينة
،لقد ذهب بذلك الاتجاه !يا حضرة الشرطي
.شكرًا يا صاح
...لحظتان مثاليتان
.واللتان تعوضّاني عن حياة أليمة
...(أكان الرب ليخبأ صورًا لـ(هيذر لوكلير
في خزانته يا (فرانك)؟...
.حياة من الذل
.والندم
ما هذه؟
سأستيقظ لأصبّح على رؤية هذا .الشيء كل صباح
.لحظاتي المثالية
،من شأنها إبهاج يومي
.توجيهي إلى الاتجاه الصحيح
،إن اليدين كبيرتين قليلاً
ألا تعتقد ذلك يا عزيزي؟
.شكرًا يا صاح
.(فرانك)
.لا أرغب بإقامة علاقة
.لقد عرفتُ أنني على وشك أن أخسرها
...عزيزي
.أغلق الباب اللعين
.أبله
،وجب عليّ فعل شيء حيال ذلك
.لأنقذ (سارة) مما على وشك الحدوث
.لكنني كنت ضعيفًا
.مرحبًا
أتقطن (سارة) هنا؟
.إنها ليست بالمنزل حاليًا
ما الذي تطبخه يا صاح, بيض؟
.يبدو توقيتي ممتازًا
أتعتقد أنه لربما يمكنني الدخول وتناول البعض منها؟
أتعتبر هذه من أنواع البيض المميزة؟
...أهذه أهذه من النوع البني؟
.لا أعلم ما هذه
.لا
.حسنٌ, إنها شهية للغاية
.أعني, ربّاه
،أنت, يا صديقي .تتمتع بموهبة إعداد البيض
لقد أنعم عليك الرب بموهبة .إعداد البيض
.إن الحصان عند البوابة
.عليّ الذهاب
.أسدي إليّ معروفًا, يا رفيق
هلاّ أخبرت (سارة) أن (جاكس) قد مر لزيارتها؟
.حسنٌ
.إن البيض لذيذ .بجديّة
.وقد رحلت بعدها بخمسة أيام
.يغدو شكل الناس غبيًا عندما يبكون
.حسنٌ يا فتيات, انتهت الاستراحة - .عودوا للعمل
جاك)؟)
.معذرةً .(جاك)
نعم؟ - .أعتذر على إزعاجك -
أرأيت زوجتي؟
.يقولون أنها لم تعد تعمل هنا
.يعتمد على من تكون زوجتك
!(سارة) .(سارة)
لقد عرفتك, أنت الرجل الذي يطهو البيض, صحيح؟
النوع البني؟
.أجل, أجل .لم تكن بنية اللون
.ذلك صحيح .لم تكن بنية اللون
.ذلك صحيح - أرأيت زوجتي؟ -
.سحقًا, أجل
.أجل, لقد رأيتها
،وأعلم أن هذا صعب يا رجل
...لكنني لا أعتقد أن
.لا أعتقد أنها تود رؤيتك بعد الآن...
ماذا؟
.يا رفيق
.أنا آسف
(مطعم شواء (ليل جو
.يا (فرانك) إنك تحرقهم
.بربك يا رجل
،يصاب الناس بالسرطان بهذه الطريقة
.عن طريق أكل البرغر المحروق
فرانك) يا رجل, يجب أن) .تنسى أمر تلك السافلة
.إنها عاهرة لعينة
،(لقد عاشرت رجالاً أكثر من أخي (فيكتور
وقد رأيت آثارًا على لحية ذلك .السافل عندما أتى إلى هنا
.لم ألحظ وجوده أصلاً
كيف لا تعرف عندما يترك أحدهم إفرازاته على وجهك؟
لا تتكلم عنها بهذه الطريقة. فهمت؟
.أنت كسول
أنا من يقوم بكل مهام الطبخ .هنا على أية حال
والمطلوب؟ .أعلم
،ذلك الكلب الذي كان يعاشرها ،جاكس) ذاك)
.كونتيل) يقول إنه خطِر)
أتريد أن تعبث مع رجلٍ مثله, أنت؟
.بربك يا رجل
أخرج تلك السافلة من رأسك فحسب, اتفقنا؟
ما هذا؟
.(جاك) .الشاب الذي حدّثتك عنه
.لقد سرق زوجتي
أيمكنك اعتقاله؟
ألديك أي دليل على اختطافه لها؟
.سألته عن مكانها, فتهرّب من الإجابة
.لم يتمكن من الإجابة على سؤالي
.(هذا لا يعتبر دليلاً يا سيد (داربو
كم من الوقت مضى على اختفائها؟
.ثلاثة أيام
كيف اكتشفت اختفائها؟
.كانت خزانة ملابسها فارغة
(مما يعني أن هذا الرجل (جاك ...قد اختطفها
وأخذ جميع ملابسها من خزانتها؟
.والمخدرات
.إنها تتعافى من إدمان الكحول والمخدرات
،لقد كانت تؤدي تحولاً حقيقيًا في حياتها
.ومن ثم ناولها هذا التافه المخدرات
...وهذا يعني أنها اختطفت نفسها بنفسها
.وقامت بأخذ ملابسها من خزانتها
كيف يبدو هذا الرجل أحد المنومين المغناطيسيين لـ"فيغاس"؟
.لا, لا .لم أقصد قول ذلك
اسمع, سيد (داربو), إن ...ما تقوله لنا هو
.(أن زوجتك تركتك من أجل هذا الرجل (جاك...
.والآن تريد منا أن نعتقله
.أجل
.(لا يمكننا فعل هذا, سيد (داربو
...اسمع, يا رفيق, أحيانًا من الأفضل
.أن نقبل بالحقيقة المرة...
أحيانًا تكون الطريقة الفضلى ...لنسيان شخصٍ تهتم لأمره
عن طريق ملأ الفراغات بشخصٍ... .لا تهتم له بنفس القدر
هذه الأنثى لن تتكركك منتشيًا وجافًا
.أجل, كل أنواع الأرانب
...الأنجورا, متدلي الأذن
.أحد الأرانب رجله مقطوعة .هذا الأرنب مجاني
...لأنني سمعتُ أنها
.تكوّن رفقة حسنة
.بكل تأكيد
،أعني, لا يعلم الكثير هذه المعلومة
لكن يمكنك تدريب الأرنب على ،استخدام صندوق قمامة صغير
.والذي يجعلها أفضل من القطط
.فوجوهها ليست مسطّحة وغريبة الشكل
.الآن, إنها لطيفة حقًا
.أمسك بها
ما رأيك؟
أهي الحيوان الأليف المناسب لك؟
.يستحسن ألا أشتريه
...لأنني لو تسببت بضرر له
.شكرًا
كان يجب ألا نعطي الجد علبة .ريد بول" تلك"
نعود إلى المنتقم القدّيس .على شبكة المسيح التلفزيونية
...أيها الشيطان, أأنت المسؤول
عن كسل الأولاد والبنات هنا... في مدرسة (فايلي هاي)؟
.هذا صحيح أيها المنتقم القدّيس
فقد كنت أغسل حلوى التفاح ...والبطاطا الخاصة بهم
.بأشعة الكسل
لكني لا أحب حلوى التفاح أو .البطاطا, أيها المنتقم القدّيس
.وأنا أكدّس الغداء
...ولهذا لم يتأثر أيًا منا بالكسل
وواصلنا أداء الأعمال المنزلية .والمدرسية
،والأهم من ذلك
...أنكما لوحيدان اللذان تذكّرا
أنه من المهم جدًا محاربة ،الشيطان بكل أشكاله
وعدم الاكتفاء بمحاربة الشيطان .لأن تلك هي أسهل طريقة
!سوف لن توقفني أبدًا
.هذا صحيح .لن أوقفك
،لكن قوّة السيد المسيح .حاميتنا, سوف توقفك
!نل منه, أيها المسيح
!أجل
!شكرًا أيها المسيح
.تحية الصباح
.البندقية .تفضلي يا عزيزتي
من الواضح أنه لا اعتبار .(لديك للعرف الأمريكي, (آب
ماذا؟ .البندقية موجودة
!(سارة)
لا, هذا الشاب مرةً أخرى؟
.سارة) تعالي معي) - فرانك)؟) -
ماذا؟ - .لنذهب -
.(هيا يا (سارة .تعالي معي
إلى أين نحن ذاهبان؟ - .لقد قلبوكِ ضدّي -
يا سيادة الرئيس؟ - .ادخل للسيارة -
!لنذهب - !لا -
!سارة), أرجوكِ) - .انتظر -
!لنذهب
.سارة) انظري إلى بؤبؤا عيناكِ)
.إنها متسعة - ...(فرانك) -
ما الذي فعلوه بكِ يا (سارة)؟
.فرانك), (فرانك) لنذهب)
.بربّك يا صاح .هذا خطأ
!إنك تؤذيني
!هيّا .تراجع -
.يا صاح, تراجع
!سارة), لا) ما الذي تفعله؟
!لا
!تعالي
أنتِ بخير؟ - .أجل -
!لا تنصتي إليه
.أنت يا هذا لمَ تضرب سيارتي؟
.هذا وضع مزري للغاية
!أعدها إلي - ماذا؟ -
.عزيزي (جاكس), هوّن عليك
.(إنه (فرانك ...لا بأس, لن يؤذيك
.(اخرسي يا (سارة
لا أنت اخرس
حسنٌ يا رفيق, ألم أعاملك بالحسنى؟
أعني, لقد عاملتك بالحسنى, صحيح؟
.مدحت طبخك
،أنت لا تعرفني
ولهذا سأحذرك للمرة ،الأولى والأخيرة
.من أعماق طيبة قلبي اللعين
.لا تلمس سيارتي مرةً ثانية
.تلك المرّة الأخيرة
!(فرانك)
.أنا ذاهب
.لم أقصد هذا النوع من اللمس
!(لا! لا!(سارة
!(سارة)
!تعالي !لا -
أأنت ملاحق يا صاح؟
!ابتعد عن السيارة
.تعال لهنا
.ربّاه, أرجوك وجهّني
.أشر عليّ بما عليّ فعله
.أكرهك أيها الرب
.آسف لقولي ذلك
.لكن الحياة ظالمة أيها الرب
.بعض الناس تمتلك الطيبة
.وتمتلك أشياءًا جميلة
،تمتلك الحب والحنان
.أناس يهتمون لحياتهم
.لا تتم إهانتهم عند كل منعطف
.لدى الآخرين أشياءًا قيّمة أيها الرب
.حتى الأطفال الجواعى في أفريقيا
.حتى أهلهم يحبونهم
...لم أنا تعيس الحظ
لولادة روحي على هيئة شخصي المقرف هذا؟
،هذا الوجه القبيح
هذا الشعر, وهذا الشعر .الذي لا يمكن تمشيطه
وهذه الشخصية الغبية السخيفة؟
.الناس يحدّقون بي, أيها الرب
.يمكنني معرفة ذلك
...إنهم مذهولون من
وجود شيئٍ بهذا الغباء... .الشديد في الحياة
لِمَ أنا هكذا؟
.أرجوك أيها الرب
.أريد شيئًا واحدًا فحسب
.سأطلب منك طلبًا واحدًا
.ولن أطلب طلبًا غيره أبدًا
.أرجوك
.دع (سارة) تعد إلي
.آمين
.لقد تم ابتلائي برؤى طوال حياتي
،ففي عمر الثامنة
.رأيت المسيح يجلس على جداري
.لا تقلق بهذا الشأن .إنه لا يمثّل مشكلة
...لِمَ الجميع
يتعاملون مع جميع الأمور بجدّية طوال الوقت؟
...في عمر الثانية عشر, اكتشفت
(أن صديقي (جوني ستوكويل .لم يكن كما ظننته
،وعندما قابلت (سارة) لأول مرّة .سمعت نداءًا من الرب
.تزوجها
...لم أعلم قط ما إذا كانت هذه الرؤى
.وحيًا من السماء أو شيئًا آخر
...لكني لم يسبق وأن جرّبت
.شيئًا كهذا...
.إصبع الرب
ماذا؟
.يلامس دماغك
...أصغر طرف لأصغر طرف
.من إصبع الرب...
...حتى هذا يعتبر صعبًا
على العقل البشري المجرّد ...أن يستوعبه
.(ثمة خطة من أجلك يا (فرانك
.لقد تم اختيار بعضًا من خلقه
فهمت؟
.فهمت
.لقد اختير بعضًا من خلقه
محل مجلات هزلية
أيمكنني مساعدتك في شيء محدد؟
.المنتقم القديس
المنتقمون؟
.لا
.المنتقم القدّيس
ربّاه, أدائمًا تتمتم بهذه الطريقة؟
.في الخلف تحت قسم حرف الميم .هناك بالضبط
.المنتقم القدّيس .ياله من وغد
.أمسك بهذه, أيها الوغد
.الطاهي
.أجل, أنت الطاهي في المطعم
.أتناول طعامي هناك دومًا
سلطة التونا بالأفوكادو؟
أتذكرني؟
.كلا
حقًا؟
أمهتمٌ أنت حقًا بهذه السخافة الدينية؟
.لم تسبق لي قراءته
...حسنٌ, يا صاح
...يا صاح, عليّ أن أحذّرك
.أن هذه قصّة غبية...
...حسنٌ, أعني, ما لم تكن نيتك الضحك
عن مدى سخافتها... .لأن عندها ستعتبر قصة رائعة
.حسنٌ
.أعني, انظر فحسب لطريقة الرسم
.يبدون كمجموعة من المعاقين عقليًا
تعرف قصدي؟
.أن عينيّ المعاقين عقليًا تشبههم
،وبالحديث عن المعاقين عقليًا
ما مدى صعوبة الوضع في أن تكون قزمًا؟
.إنه صعبٌ للغاية
أنا فقط لا أفهم كيف يمكنك .التأقلم مع الوضع
أيمكنني شراءها بكل بساطة؟
اسمع, "أنا لا أختلف عنكِ .(أو عن أي شخص يا (هولي
كل ما يتطلبه الأمر لتكون بطلاً"
."هو أن تختار محاربة الشر
في الحقيقة, إن كلام هذا .الشاب صحيح نوعًا ما
...أعني, أتساءل طوال الوقت
لِمَ لم يتحلّى أحد بالشجاعة .وأن يغدو بطلاً خارقًا حقيقيًا
كل ما يتطلبه الأمر لتغدو بطلاً خارقًا"
."هو أن تختار محاربة الشر
.لقد كانت الرسالة واضحة
لعلي لا أمتلك القدرة على إطلاق .الأشعة من عينيّ أو الطيران
.لكن إصبع الرب قد لامسني
...ومن يسعه تحديد أي نوعٍ من القوة
التي تمنح الشخص؟...
،(لقد سرق (جاك) (سارة
.دفعني إلى أعماق الجحيم عينه
،لكن في هذه الأعماق
.أصبحت أنا ولأول مرة في حياتي
.عثرت على مقصدي
.الجميع يستسلمون
،إنه أنا .(ذا كريمزون بولت)
.لقد ارتكبت للتو أفدح خطأ في حياتك
.اخرسي أيتها الجريمة
،(هنا (كريمزون بولت
.أيتها الجريمة
.(يوميات (كريمزون بولت .الليلة الأولى
...في انتظار حماية الأبرياء
.من قوى الشر المظلمة
.(يوميات (كريمزون بولت .الليلة الثانية
.لم تحدث جرائم ليلة البارحة
رغم أني رأيت بعض الأشخاص ،المثيرين للشبهة
الذين لربما يكونون قد ...خططوا لشيء لـ
!لحظة
.لقد كان محض صندوق
لقد جرفته الرياح .إلى أسفل الشارع
.لن أتركه هنا ببساطة
.سوف ألتقطه لاحقًا
...لكنني لا أريد كشف موقعي
.في هذا الوقت...
.مرحبًا
،أنا طالب جامعي
وأنا أجري بحثًا عن أماكن ...بيع المخدرات
الشوارع التي يتواجد فيها .جميع تجار المخدرات
أنت تكتب تقرير عن ذلك؟
.أجل
لِمَ ترتدي لحية مزيفة؟
.إنها حقيقية
...كل ما في الأمر أن شعري
.ينمو خارج وجهي...
...حسنٌ, أعتقد أن يمكننا أن نبدأ
.بالبحث في الإنترنت عن القصص القديمة
الكثير من الناس يعتقدون .أنها مزيفة, لكنها حقيقية
.إنها حقيقية
يريدون مني أن أكون بابا ...نويل بلحية حقيقية
.لأن لحيتي كانت حقيقية للغاية
لكني أجبت بـ"لا, عليّ كتابة ."هذا التقرير
تم القبض على الكثير من تجار "المخدرات في شارع "إيكوليد
صافي معدل اقتحام بيت مخدرات 115 ألف دولار
"تم القبض على 6 داعرين في شارع "إيكوليد
شارع "إيكوليد" معروف بوجود العاهرات وتجار المخدرات
"شارع "إيكوليد
.مرحبًا يا رفاق
كيف أخدمكم؟ أتريدون شيئًا تدخنوه؟
ألديك أي حشيش؟
.اللعنة, أجل
.لدي ماريجوانا تايلاندية
هذا ما تحتاجون إليه أيها .الشباب الوسماء للاحتفال
...تأتيكم الفتيات من أبعد الأماكن
عندما تشتم رائحة هذه الماريجوانا التايلاندية, تعلمان؟
أراهن أنكما تحصلان على الكثير من النساء, أليس كذلك؟
.أجل - .حصتنا -
.علمت ذلك .يمكنني التمييز
ماذا قلت يا رجل؟
.ماريجوانا تايلانية يا صاح .نحن نحتاجها
.يا صاح
ما هذا بحق الجحيم؟
!أيها الحقير
!لنبتعد عن هذا المكان يا رجل
يا صاح, أعتقد أن هذه مجرد ...بذور عباد الشمس
.ملصوقة على عصي الآيس كريم
!اذهب !اذهب, اذهب, اذهب, اذهب
لمَ تفعل هذا بي؟
!هذا ظلم
!كلا !ظلم
!مرحبًا أيها الوغد
!أنت يا هذا
.يستحسن أن تبتعد عن رجلنا يا رجل
ناثانيال), ما الذي يجري بحق الجحيم؟)
!يستحسن أن تلوذ بالفرار أيها البكتيريا
.مرحبًا
...أجل, أنا أبحث عن مجلات هزلية
.عن أبطال خارقين بدون قوى خارقة...
أبطال خارقين بدون قوى خارقة؟
،أجل, مما يضطرههم لاستخدام
.تعلمين, أسلحة للدفاع عن أنفسهم...
.فهمت .أجل. حسنٌ
.(باتمان)
،(باتارانق), (بايب بومبس) .(آتيلتي بيلت)
آتيلتي بيلت)؟)
.السهم الأخضر, لديه قوس وسهم
.فهمت
.كابتن أمريكا كان يرتدي درعًا
...درعًا - !لا, لحظة, لحظة, لحظة -
.لا, لديه قوى خارقة
.لديه قوى خارقة
.ربّاه
،آسفة, تعلم ...إنه جندي خارق, مما يعني
.فهمت
.لا تأخذ تلك المجلة
.حسنٌ
.لدى المرأة القط سوط
.لديك الرجل الحديدي
الآن, لا توجد قوى خارقة لدى ،الرجل الحديدي بحد ذاته
.لكنه يرتدي بذلة خارقة
أيحتسب ذلك؟
.أعتقد أن لديّ ما يكفي
،لم أكن سأقولها .لكن بعدها قلتها
.يا لي من غبية
لِمَ أنت بحاجة كل هذه المجلات؟
.من أجل بحث
.إنني أصنع بطلي الخارق الخاص بي
.إنه بحاجة إلى سلاح
.رائع
.سيفي ذلك بالغرض
.لا
!أنت يا هذا
أحذري أيتها الجريمة .ذا كريمزون بولت) في الحي)
!رقبتي
لقد اختير بعضًا من خلقه
.شكرًا يا سيّدي
يا له من وغدٍ رائع ومريض
.لا تسرق
.لا تعتدي على الأطفال
.لا تتاجر بالمخدرات
!اخرسي أيتها الجريمة
ماذا؟
!أجل
.(اسمع, (فرانك
...أتعتقد أن يمكنك إسداء معروف لي
وتوصلني إلى اجتماعي؟...
سيقتلني ضابط إطلاق سراحي لو فوتت .اجتماعًا آخر
تلك اللحظة عندما أحتاج أن أمنح نفسي قبلة, تعلمون؟
."أبقِ الأمور بسيطة, غبية"
...لقد كان الراعي الخاص بي رائعًا
في ما يتعلق بمساعدتي في .البقاء بدون كحول
حسنٌ, وبعد قضاء ذلك الأسبوع ،الرائع في السجن
...فقط... أعني
...يا رجل, لا أرغب بالعودة مطلقًا
.لأي مكانٍ يشبهه مرةً أخرى أبدًا
.لقد مر شهران الآن
.سأبقى بدون كحول هذه المرة
.أعني ما أقوله
سعيدة، مبتهجة, وسعيدة .بكل معنى الكلمة
تعرف ما أقصده؟
،لم يسبق وأن كنت سعيدةً للغاية
.ولا حتى في طفولتي
.إنه لأمر مضحك
.أعتقد أن السعادة مبالغ في تقديرها
،يقضي الناس حياتهم كلها في مطاردتها
.وكأنها أهم شيءٍ في العالم
...إن الناس السعداء
.متكبرون
ماذا؟
أأخبرك الناس أنك غريب الأطوار يا (فرانك)؟
.أجل
.أجل, أعتقد أنك كذلك نوعًا ما
وأيضًا, أنت تختلف عن الشباب .الذين عرفتهم
.أنت... صالح
.تعال لهنا
ماذا؟
.أريد أن أجرّب شيئًا
ماذا؟
.تعال لهنا
ألا يمكنك أن تفرحي لفرحي؟
.(أنا سعيدة من أجلكِ (سارة
...أنا فقط أعلم أنه
.سحقًا, لطالما كنتِ تتصرفين هكذا
،حتى عندما كنا صغارًا .كنتِ تتصرفين بهذه الطريقة
.(كلا يا (سارة - .بلى -
.لقد تسرعتِ فحسب
تسرعت؟
منذ متى وأنتِ مقلعة عن شرب الكحول؟
...أعني, ما الذي يقولونه
عن عدم إتخاذ أي قرارات مصيرية لمدة سنة؟
.(لست معترضةً على (فرانك
.(لستُ معترضةً عليك يا (فرانك
.حسنٌ
لمَ لا يمكنك أن تفرحي لفرحي بكل بساطة؟
لنا؟
.هذا من الأشياء التي تقال في التلفاز
أرأيتِ؟ .هذا ما أعنيه
...أنتِ تختارين
كل الأشياء التي تسمعينها ...من الآخرين
...وتجمعينها لتكوّن شيئًا...
.تخالينه شخصية
.أنتِ سافلة حقيقية
!(سارة)
ماذا لو كنت أعرف يا (جينيفر)؟
ماذا لو كنت أعرف؟
تريدين مني أن أعيش بطريقة صحيحة؟
تريدين مني أن أتغير؟
...(سارة)
...ماذا لو كان (فرانك) هو الشيء الوحيد
الذي من شأنه إنقاذي؟...
ماذا عندها؟
الاعتداءات الوحشية من قبل ...شخص يرتدي زيًا
...(يدعو نفسه بـ(ذا كرمزون بولت...
...استمرت ليلة البارحة...
عندما قام بإرسال شخص في الاثنان والأربعون من عمره يدعى (غيراد ميفن) إلى المستشفى
.بكسٍر في عظمة الترقوة
.سحقًا, استمع لما يقوله
أحد الشهود يقول أن المجرم... ...المميز
...الذي يرتدي زي بطل خارق...
.قام بمهاجة (ميفن) بدون مبرر...
...الكثير من الناس في هذه المدينة
.يجدون هذا الحدث مسليًا...
...لكنها ليست بالقفزة الكبيرة
بالنسبة لشخص مضطرب العقل أن ...يُقدم من عمليات اعتداء متسلسلة
.إلى جرائم قتل متسلسلة...
...إن قسم الشرطة يطلب مساعدتكم
.(في إيجاد (ذا كريمزون بولت
،وصفه هو أنه قوقازي ذو عضلات
طوله حوالي 6'5" قدم .ذو عينان بنية اللون
...من يمتلك معلومات الرجاء الإتصال
.سحقًا
لابد وأنه لأعمال هذا الحقير علاقة بالجنس, ما رأيك؟
ماذا؟
.لا
.أعني, لا أعلم
.الأمر لا يهمني أصلاً
.هذه أول مرة أسمع به
ماذا؟
.أجل, فالخبر جديد علي
كيف لم تسمع به, (فرانك)؟
.إنه محور حديث الناس
هذا السافل المجنون ...يرتدي زي الرجل الخارق
يقوم بالهجوم على الناس... ...بمفكٍ للمواصير
.في كل أرجاء المدينة...
!مجرد ضربة .وترى نفسك أرضًا
.لربما كانوا يستحقون أن يتم ضربهم
يستحقون؟
،أجل, لقد سمعت أن الذين يضربهم
.هم المجرمون الحقيقيون...
لقد قلت للتو أنك لم يسبق .(وسمعت به يا (فرانك
.لم يسبق .لم أسمع
.لقد قالها للتو
.كلا, لم يقلها
.لقد تابعت الخبر كله معك للتو
.اعتقدت أنني سمعته يقول ذلك
.أنت أشبه بالقرد
.أنا لا أشبه القرد
اسمع, أنا و(تيش) ذاهبان .للسينما يوم غد
أتود مقابلتنا هناك؟
.كلا, لدي أعمال أقوم بها
ماذا يا (فرانك)؟ ماذا؟
ما هي الأعمال التي يجب أن تقوم بها؟
.لا شيء
،جيد, إذًا يمكنك المجيء باكرًا
وحجز مكانًا لنا في الصف, اتفقنا؟
.بربّك, بربّك
.حسنٌ
سأصطحبك للسينما, اتفقنا؟
.متعتي ارقص, اتفقنا؟
.يجب أن تخرج أكثر يا عزيزي
.يقبلني على الدوام
.غريب الأطوار
.الطلب جاهز
.ثلاثة من فضلك
...أرجوك ...لو يمكنني فقط
!بربّك
.لم يفعلها
لمَ على الناس فعل ذلك؟
لقد كنا ننتظر هنا منذ الأزل؟
أعني, إنه لمن الأهمية ...أن تدركي ذلك
.ثمّة... قبعة بحار متورطة
...مثل قبعة
بحار حقيقية؟...
.أنت, لو سمحت
!أنت .ممنوع تعدّي الصف
وما الفرق الذي يشكله ذلك بالنسبة لك؟
.أجل يا رجل
.ممنوع تعدّي الصف
.عد لمؤخرة الصف الآن
.أجل
.اذهب وأحرق نفسك
.أجل
مثل, تعلمين, كان هناك ذلك ،الشاب الوسيم الرائع
.إن شكله مزري للغاية
حرفيًا, ما خطب وجهه؟
...لا أعلم ما ّإذا كان مسطّحًا أو عريضًا أو
...على أية حال
.أمّاه
.آني), تعالي)
!لا تتعدى على الصف
من تظن نفسك خادعًا؟
...لقد رأيتك توًا
!ربّاه - !ربّاه -
!لا - .انتظر -
!ربّاه - !ابتعد عنه -
...ما الذي تفعله أيها الـ
!أنت أيضًا اعترضتِ الصف
!ربّاه, أوقفوه !ليوقفه أحد
أرأيت هذه؟
.إنه لشيءٌ غريب
ماذا؟
.إنه ما تحدّثنا عنه الأسبوع الماضي
أعني, عليك أن تعترف, أتذكر؟
.لا
...شاب ...أيمكنني أن
أيمكنني الذهاب للخلف؟
ماذا؟
أيمكنني الذهاب للخلف معك؟
...نحن صديقان, مما يعني
.لا
.سأرتدي هذه القفازات البلاستيكية
.باب المطبخ بذلك الاتجاه يا عزيزتي
لربما تنوي دعوتك للحفل .(الراقص (فرانك
.لا أعرفها
.أعني, بربّك أتذكر؟
.لا
.(اسمه (ذا كريمزون بولت
...وقد
مثل, يكتفي باستخدام مفك مواصير .كسلاح
.أعني, أحدهم قام بفعلها
.أحدهم أصبح بطلاً حقيقيًا
.إنه يبدو رجلاً مجنونًا
.أنا (ليبي), بالمناسبة
.مرحبًا
لا تطلق نكاتًا على ."ليبي على ملصقك"
...لأنها فقط .تثير غضبي
ما اسمك؟
.(فرانك)
.يا رجل
.آمل أن تكون (فرانك=صريح) معي
...(آمل أن تستمر في كونك (فرانك=صريح
.في جميع نقاشاتنا المستقبلية
.لحظة
لقد طلبتي مني للتو عدم ،السخرية من اسمكِ
.ومن ثم قمتِ وسخرتِ من اسمي
.لديّ شيء من أجلك
ما هو؟
.يجب أن تأتي
.سيكون عظيمًا
*حفلة شقة ليبي الجديدة* .الكثير من الأشخاص الرائعين بحق
أأنت هو؟
ماذا؟
أأنت ذلك الرجل؟
أأنت هذا الرجل؟
.كلا
.لا بأس لو كنت هو
.كلا, أنا لست هو
.لا
.إنه لشيءٌ رائع
.أكره عندما يعترض الناس الصفوف
.لديّ الكثير من الأعمال لأنجزها
.نحن مشغولون للغاية الآن
!ضع يديك وراء رأسك أيها المسخ
.(فرانك داربو)
.(المحقق (جون فيلكنر
.مرحبًا
لقد قمت بتعبئة محضر .معي قبل أسبوعين
أتمانع لو دخلت للحظة؟
داخل للمنزل؟
.الجو بارد قليلاً .أجل
.شكرًا
.إذًا قمت بملأ ذلك المحضر
والآن, أنت وأنا توصلنا ...معًا لاستنتاج
،أنه لم يتم اختطاف زوجتك .وهي من تركتك
أثمة شيء هناك؟
ماذا؟
أذلك سرداب؟
.إنها خزانة
.إنك لا تكف عن النظر إليها
...كلا, أ .كلا, لا أنظر
.بل تنظر
.كلا .لا يوجد شيء بها
.حسنٌ
.ثمّة كلب هناك
كلب؟
.أجل
أتبقيه في الخزانة؟
.أخشى أن يعض أحدهم
.لا, يجب ألا تقلق بذلك الشأن معي
.فأنا أحب الكلاب
.هذا ما يفضّل عضّه
.محبّي الكلاب
.أشكرك على قدومك
.(أنت شخص قوي يا (فرانك
...إذا لم تمانع توقيع هذه
.إنها من أجل إسقاط التهم
.لقد نسيت فعلها المرة الماضية
.إن الكابتن يمر بمرحلة مصيرية
.وهي في حالة من الغضب والصدمة
.وقع هناك فحسب
.ها قد انتهينا
.حسنٌ .(شكرًا لك يا (فرانك
...سأدعك تعود لـ
.أيًا كان ما تفعله
...يا إلهي
،)هل طلبت مني حقا أن أكون (كريمزون بولت
أم أن ذلك كان في رأسي فقط؟
،لا أريد الذهاب إلى السجن
،لتغتصب مؤخرتي ولأعمل في المكتبة
،وأدور بتلك العربات في الأرجاء
أناول المجلات للآخرين .لما تبقى من حياتي
أليس العنف مخالفا للإنجيل؟
...يا إلهي, أرجوك
(أعطني إشارة أنه علي الاستمرار بكوني (كريمزون بولت
...أو إذا كان علي التخلص من كل شيء
،قبل أن يفوت الأوان...
،حتى أنني سأسلم نفسي
.إذا كان هذا ماتريدني أن أفعله
.ولكن أرجوك, لا ترغب في أن أفعل ذلك
،حسنا, هل قلت لتوك تخلص من كل شيء
أم أنني كنت فقط أفكر .في التخلص من كل شيء
،حسنا, سأتخلص من كل شيء
،إذا لم تردني أن أفعل ذلك ،أرجوك, أعطني إشارة
ربما يمكنك جعل شيء ما يطفو؟
حسنًا
.يتحول بسهولة مع أدنى مجهود
(هذا صحيح, (هولي
(هذا هو السلاح الذي استخدمه (رغبة الشيطان
،لنشر غبار شهوته في أرجاء المدرسة
وهو نفس غبار الشهوة الذي جعلك ...(أنت و(جيمي
،ترتدون هذه الأزياء المثيرة...
وتحملون تلك الصور الإباحية .على كمبيوتراتكم
،أنا غبية جدًا
،الجنس عمل مقدس
ويجب أن يتم فقط في وجود .زواج عن حب
،بلا شك
،عذريتي هي شيء أفتخر به
...سأقوم بإزالة هذه الحلقات
.غدًا...
،وأظن أنني فوت مباراة الهوكي الأرضي
(فقط لأنني و(جيم ،كنا نتبادل قبلات كثيفة
.حمدًا لله أننا لم نفعل أكثر من ذلك
...لو قمتما فقط أنتما الاثنان
،بعمل إتصال جنسي ماقبل الزواج...
،لكنت أنا من فاز...
.ولكنتما ملعونان في الجحيم إلى الأبد
.(ولكنهما لم يتضاجعا, يا (رغبة الشيطان
...فكما ترى, بغض النظر عن الضغط
الذي يتعرض له (هولي) و(جيمي) من أقرانهما...
،ليفعلا مايقول المجتمع أنه الشيء الصحيح
...فهما يعلمان في قلبيهما
...أنه لا يمكنهما ترك...
.مادعاهما المسيح لعمله...
.تبًا
.توبي), (توبي), كن حذرًا, يارجل)
.ولا أريد فقد أي شيء
إذا أنت تريد فقد شيء؟
ماذا؟
(لتوك قمت بالنفي مرتين, (إيب
لاتريد فقد أي شيء
.هذا يعني أنك تريد فقد شيء
...يا هذا, هؤلاء القوم
،هذا الرجل (راينج) لن يعبث في الجوار...
...تعلم كم هو صعب...
إدخال هذه الأشياء إلى البلد؟...
.أعلم - .حسنا, جيد -
.(هذا يؤلم, (إيب
.حسنًا, عزيزتي
.شكرًا, يا أخي
،حسنا, كل شيء يبدو جيدًا
.أستطيع إخبارك بذلك
.بالتأكيد
هل أنتِ مستعدة لهذا؟
...حسنًا, إذا هذا إلى حد ما يشبه
ركل زجاجة الشمبانيا... من على جانب المركب, صحيح؟
.نعم نعم, نعم, هيا استمر
.نعم, عزيزتي
ما شعورك؟
هل انتشيتِ؟
هل تشعرين بنشوة؟
.هذا جيد
،أحبكِ .أحبكِ جدًا
.أحبكِ
.يا ملاكي الجميل
.أنت طيبة جدًا
ما هذا؟
.(واجه غضب (كريمزون بولت
هذا زوج (سارة), يا رجل .إنه هو
،اللعنة, لقد رأى كل شيء ...اذهبوا واقبضوا عليه
اذهبوا واقبضوا عليه... !هيا
،اذهبوا, اذهبوا, اذهبوا, اذهبوا
.عد إلى هنا, يا ابن العاهرة
.هناك
،(لا يمكنك الاختباء, (فرانك
.أنت ميت
!اذهبوا
!اقبضوا عليه !اقبضوا عليه
*حفلة شقة ليبي الجديدة*
،هذه الشقة جميلة جدًا
تعلم ما أقول؟
.ليبي), أحدهم هنا)
.(ليبي)
،يا لها من عاهرة .أقسم لكِ
.انتظري ثانية
ليبي), رجل يبدو كأنه متشرد) ،يقف أمام الباب
.(اسمه (فرانك - !(فرانك) -
فرانك)؟)
(فرانك)
لماذا ترتدي أكياس القمامة؟
.أريد أن أتحدث معك
.حسنًا
،يا جماعة .(هذا (فرانك
.لا. لا. أرجوك
،(فرانك), (مولي)
،حسنًا .(كريستن)
كيف حالك؟
،(و(ميليسا ،(ويل), (غرانت)
!مرحبًا - ،(براين) و(ستيف) -
.سعيد للقائك, سيدي
،وهذا السيد (جيك) يختبأ هناك
،حسنًا, حسنًا ،اسمعي
،أريد أن أتحدث معك
.الأمر مهم !أرجوك
.حسنا, دعنا نعد لغرفة نومي
.(لا, (كريستين
ماذا؟
،إنهم يلاحقونني
.ولقد أصبت بطلق ناري
!يا إلهي
،ليب), عزيزتي) هل أنت بخير؟
.نعم
!يا إلهي ،أنت هو
.لقد كنت أعلم
.هذا جميل جدًا
هذا غاية في الروعة
هل ستموت؟
.لا أظن ذلك
،علينا أن ننظف هذا
،أعني, لا يمكننا أخذك إلى المستشفى
،لأن هذا جرح بسبب طلق ناري
،سيضطرون لإخبار الشرطة
.أعني, إنه القانون
.إنه القانون .أعلم
.اخلع بنطالك
،لا .سأكون حينها مرتديًا ملابسي الداخلية
.اسمع, اخلعه فحسب
.هذا غير ملائم
،سأخرجهم من هنا .ولن أقول شيئا
،يا إلهي .يدي ترتجف
.حسنًا, إلى اللقاء
.إلى اللقاء .أراكم حقًا
.إلى اللقاء
...ليبي), هل أنت متأكدة)
أنك تريدين البقاء وحيدة... هنا مع هذا الرجل؟
،نعم, أنا بخير .لا بأس
...إنه... شيء مهم حقًا ظهر الآن
.لذا سأقوم فقط بالتعامل معه...
.نعم. اذهبي أنتِ .نعم
.حسنًا, ليلة سعيدة
.حسنًا, (كريستين), عليك أن تذهب
حسنًا, من هذا الرجل؟
هل هذا والدك الطيب؟
.لستُ مضطرةً لإخبارك بأي شيء
لستِ مضطرةً لإخباري بأي شيء؟
،لا - .حسنًا, حسنًا -
إذًا, استمتعي بالحلوى التي .اشتراها لكِ والدك الطيب
.سأفعل
ماذا تفعلين؟
.سأقوم بإخراج الرصاصة
لا ،إنه نظيف
.لقد دخلت الرصاصة وخرجت
،لا, لا, لا ...ولكن هناك جسيمات
...فقط
،أنا آسفة
،لم أكن أعلم
"،كان علي استخدام "الأيبوبروفين
"،كنت سأستخدم "الأيبوبروفين
كيف كنت ستستخدمين "الأيبوبروفين"؟
ماذا كنت ستفعلين به؟
.سأقوم بلف الجرح
.هنا
...لا, أنا سأفعل ذلك
...يمكنني...
...دعني أفعل ذلك...
إذا هل أنا الشخص الوحيد... الذي يعرف أنك هو؟
.نعم
لا, الأشخاص الذين أطقوا ،علي النار, يعرفون أيضًا
يعرفون هويتك السرية؟
!اللعنة
،نعم .ويعرفون أين أعيش
.يمكنك المكوث هنا
.شكرًا لكِ
*أحب قطتي*
رجل يقوم بإرسال شخصان للعناية المركزة
!اللعنة
مرحبًا؟
*لقد اختير بعضًا من خلقه* أما من أحدٍ بالمنزل؟
مرحبًا؟
.(أهلاً بك في المنزل, (فرانك
.هذا ليس هو, يا رفاق
إذًا لما أطلقت عليه, يارجل؟
،أنت من أطلق
.لقد رأيتك تحرك إصبعك
.أنت تحاول إلقاء اللوم علي في هذا
.هذا عمل شرير, يارجل
هلا خرستما؟
هل هو شرطي؟
(لقد فعلت مافعله فقط, (إيب
،(إذا كانت الشرطة تلاحق (داربو
وهو شاهد المخدرات
.نعم, أعلم
إذا هل بإمكاننا إخراج الجثة من هنا؟
!تحركا
،(شكرًا, (هاميلتون .سأفعل
،حسنًا .إلى اللقاء
مرحبًا, (فرانك)؟
.أخبرت المطعم أنني أعاني من ذات الرئة
هل أنتِ متأكدة أنه لا بأس من بقائي هنا؟
.نعم, نعم
.أريد أن أريك شيئا
ماذا؟
إذًا ما رأيك؟
"كارتويلز"
...حسنًا, أترى
أترى ما أحاول فعله هنا؟...
.لا
،"باتمان" و"روبن"
،"الرجل الشعلة" و"تورو الأصلي"
،"الشعلة" و"الطفل الشعلة"
.يمكنني أن أكون مساعدتك
كم عمرك؟
.حسنا, أنا في الثانية والعشرون, تعلم
ولكن بالمقارنة معك, أعتبر طفلة, صحيح؟
.أظن ذلك
،صحيح, الآن, اسمع
،الشيء الأهم, بالتأكيد, هو الاسم
.صحيح
،ويجب أن تفكر فيه
،(كيف سيبدو مع (كريمزون بولت
صحيح؟
،لذا
،حسنًا
،(كريمزون بولت) و(الفتاة بولت)
،(كريمزون بولت) و(الطفل كريمزون)
،(كريمزون بولت) و(كربينق بام)
ماذا يعني (كربينق بام)؟
ماذا يعني (تورو)؟
ومامعنى (روبن)؟
،روبن) اسم طائر)
لماذا يسمي نفسه باسم طير؟
...لأنه
.لأنه مخلص...
...فرانك), (كريبينق بام) تشبه بالضبط)
العبارة الرائعة... تعلم؟
،ولم أكن سأخبرك من قبل
.ولكنها المفضلة لدي
.إنها جيدة جدًا
.أنت تكذب
.أنا لست في حاجة لمساعد
هل تمزح معي؟
.لا
،انظر ماذا حدث لك
،نتيجة عدم وجود مساعد لك
.لقد تم إطلاق النار عليك من قبل الناس
،فرانك), شكل فريقا معي)
...وأقسم لك بالرب
،أننا سنهزم أولئك القذرين...
.الذين سرقوا زوجتك
فرانك)؟)
نعم؟
هل أنت مستعد؟
.نعم
...دعني أقدم لك
(بولتي)
.هذا غير لائق
كيف أبدو؟
.إنه جيد
(حسنا, (فرانك ،لنقم بعمل هذا
.لنذهب ونقضي على هؤلاء الحمقى
.لا ،فلديهم أسلحة
.نحن لسنا مستعدان بعد
،حسنًا, يمكننا أن نحارب بعض الجرائم الأخرى
،يمكنك أن تريني كيفية محاربة الجرائم
يمكنك أن تعلمني الواحد-اثنان
.لا, فساقي لم تشفى بعد
،فرانك), لا تكن جبانًا)
!هيا
.يجب أن أفعل شيئا بهذا الشأن
أتعلم شيئا؟ .سأذهب لإحضار بعض الطعام
إذًا هذا ماتفعله؟
.نعم
أتكتفي بالجلوس هنا وتنتظر حدوث الجريمة؟
.هذا صحيح
،هذا ممل للغاية
علينا أن نجد المجرمين, تعلم؟
علينا أن نخرج إلى هناك, ويجب ،أن نعثر على المجرمين
يجب أن نلقنهم درسًا .لن ينسوه أبدًا ما حيوا
مثل من؟
،(حسنا, مثل ذلك الشاب (جيري
،لقد قام بإغلاق سيارة صديقتي
...أعني, لقد قام
.بتخريب جانب السيارة تمامًا...
.هذا ليس جيدًا
.لا, ليس جيدًا
،وغير قانوني
.وهو لم يدفع الثمن أبدًا
هل أنت (جيري)؟
عيد القديسين كان منذ حوالي ...الشهر, يا أخي
.هذا هو
!(نعم, (فرانك !(نعم, اقضي عليه, (فرانك
!أيها القذر اللعين
!ذراعي
فرانك), إنه كالمرة التي) ،تعرضت فيها لإطلاق النار
!يا إلهي ،وجهي
،لا, لا, توقفي ،لا! توقفي! لا, أرجوكِ
،بولتي), لا) !توقفي, توقفي, توقفي
،لقد فعلناها .لقد فعلناها
.لقد قضينا على الشرير تماما
.ليس من المفترض أن نقتله
وقتها لن يتمكن من إغلاق أي سيارة مجددًا, أليس كذلك؟
جيتا" جديدة" ،(فرانك)
،ميليسا) أحبت تلك السيارة)
.لا تقولي ذلك
ماذا, (فرانك)؟ - .لا تقولي -
...توقفي عن قول
هل قام حقا بإغلاق سيارة صديقتك؟
،نعم نعم, متأكدة جدًا أنه هو
(فرانك) ماذا؟
لم أكن أعلم ،أنه ليس من المفترض أن أقتله
،أعني, أنا فقط أتعلم
.يجب أن تعلمني هذه الأشياء
،كيف يفترض أن أوقف الجريمة
إذا كان علي أن أتوقف؟
،اسمع, أعلم
،ولكن كل ما أردته هو المساعدة
،هذا كل مايهم بالنسبة لي
،أن أكون مساعدتك, أساعد الناس
تساعدين الناس بهذه الطريقة؟
،وهو كان شريرًا
.لقد كان شريرًا جدًا
.(وأنت لن تصدقني, (فرانك
فرانك), مامعنى هذا؟)
هل هذا يعني أنني مطرودة؟
.نعم
من ستحضر ليصبح (بولتي)؟
.(أنا لست في حاجة لـ(بولتي
،(يا إلهي, أنت سطحي للغاية, (فرانك
.أحتاج لبنزين
.هذا لؤم
،فرانك), أنا مرتدية ملابسي الداخلية)
،فرانك), هذا ليس جيدًا)
جدتي أم جثة؟
صحيح, من تفضل أن تجامع؟
،مثل لو صوب أحدهم مسدسًا إلى رأسك
وكان عليك أن تختار؟
من قد يفعل ذلك؟
،هذه ليست النقطة
،أترى, مثلا أنا سأختار جدتي
.لأنها على الأقل تملك مهبلا يعمل
أتريد دخانًا؟
.هذا هو الرجل
فرانك)؟)
!بربك, يارجل
ماذا تفعل؟
نعم, الشرطة؟
انزل
.(تبًا لك, (فرانك
ماذا يجري؟
اهربوا !لديه سلاح
...هذا ما جنته أيديكم
لعبثكم مع... (كريمزون بولت) و(بولتي)
.أيها الحمقى القذرون
.والآن فقدت قدماك
.تعالي
،وأنت أيضا
،إنه يدعى نزيف داخلي, أيها السافل
!وبعدها ستموت
.اركبي
،أنت أخبر كل من تعرف
،أنه في أي وقت يرغب سافل حقير
،في ارتكاب جريمة قذرة
،سيكون (كريمزون بولت) و(بولتي) هناك
.ليحطما يديه الشريرة القذرة الصغيرة
.سيارة (بولت) في حالة يرثى لها
.أتمنى أن لا يكونوا قد شاهدوا لوحة السيارة
.(فرانك)
ماذا؟
.لقد أنقذت حياتك
.كان بإمكاني التعامل مع الأمر
،نعم, بالتأكيد
.(أنت رائع جدًا, (فرانك
هل تريدين أن تكوني مساعدتي؟
.توقفي عن اللعن
،صحيح .لا, أنا موافقة
هل هذا يعني أنني لست مطرودة بعد الآن؟
،)علينا أن نصل إلى (جاك
.ولكننا في حاجة إلى أسلحة أفضل
.يمكنني إحضار مخالب مثل المستذئبين
.نعم
.وبعدها يمكنني تقطيع وفتح وجوه الناس
...نعم, ولكن فقط الأشخاص
.الذين يخرقون القانون حقًا...
،بربك, (جيري) كان شيئا لن يتكرر
أعني, لم أكن أفكر
،لقد كانت غلطتي بالكامل
،رأسي ذهب بعيدًا بتفكيري
،وفقدت السيطرة
،"وكنت هناك مع "تمثال الرادو
.لم يكن ذنبي
حسنًا حسنًا
لقد أصابني بالملل الشديد .خلف تلك القمامة
ربما أنت في حاجة للشعور .بالملل في بعض الأحيان
نعم, ولكنك لا تراهم يصابون .بالملل في القصص المصورة
.هذا ما يحدث بين الصور
.بين الصور
هل نحن بين الصور الآن؟
،يمكننا عمل أي شيء هنا
فرانك)؟)
ماذا؟
هل تريد أن تقيم علاقة؟
ماذا؟
.معي
،(ليبي)
،أنا متزوج
،إنه رباط مقدس
.وأنتِ, أنتِ مساعدتي
.نعم
.نعم, أعلم
.ظننت فقط أنه بإمكاننا أن نحتفل
.إذا اخبزي كعكًا
تخفيضات كبرى على الأسلحة تصل إلى خمسون بالمائة
صنع الذخائر والتعامل معها
كيفية صنع قنبلة أنبوبية
،الرأي العام تغير مؤخرًا
(فيما يخص الرجل صاحب الزي المدعو (كريمزون بولت
...فآخر خمس
(ضحايا لاعتداءات (كريمزون بولت...
كان لديهم محاضر اعتقال جنائية, تتراوح ،مابين ترويج المخدرات
،للتحرش بالأطفال، والقتل
هل تنفيذ القانون في المجتمع...
...تحت اسم (كريمزون بولت) يشكل تهديدًا؟
،الرجل الذي يرتدي القناع
.كان يدافع عن نفسه بالتأكيد
،حمدًا لله أن (كريمزون بولت) ظهر
،يا إلهي, لقد هاجمني الرجل
.وكان سيغتصبني
،نحن نتحدث عن شخص مضطرب بشدة
،يتجول في أرجاء المدينة مرتديًا قناعًا
.ويعتدي على الناس
.الأناس السيئون
،يساعد (كريمزون بولت) شريكه الجديد
(امرأة شابة تعرف بـ(بولتي
...الشرطة لاتزال تعرض جائزة للقبض على
،يا إلهي, إنها أنا ،إنها أنا
.الثنائي الذين أصبحا محاربين للجريمة
لطالما علمت أنني سأظهر في (التلفاز يومًا ما, (فرانك
.لقد خالجني شعور
.راقبي هذا
أين تعلمت صناعة أشياء مقذوفة؟
يا إلهي, ماهذه الأشياء؟
لا أعلم ما إذا كنت أفعلها ،بالشكل الصحيح
.ولكنها... قنابل
،(فرانك)
فرانك), هل أنت مستيقظ؟)
لماذا ترتدين زيك؟
هل يمكننا الذهاب لمحاربة بعض الجرائم؟
.أنا نائم
أرجوك؟
.لا
،(فرانك)
هل أبدو جميلة في زيي؟
،نعم .(أريد أن أنام, (ليبي
!هيا
ماذا يجري؟
ماذا تفعلين
ماذا يفترض أن يعني هذا؟
.هذا غريب
،(فرانك)
،اسمع, أعلم أنه لا يمكنك إقامة علاقة معي
ولكن هل يستطيع (كريمزون بولت) إقامة علاقة مع (بولتي)؟
ماذا؟
كريمزون بولت) ليس متزوجًا) ،من (سارة)، بل (فرانك) المتزوج
أليس كذلك؟
.(لا, (ليبي
!هيا
!(توقفي, (ليبي
،فرانك), منذ أن أتيتَ إلى هنا)
لم أستطع إقامة علاقة ،مع أي شاب آخر
لا
ومتى كانت آخر مرة قمت فيها بعمل هذا؟
.(هيا, فقط هذه المره, (فرانك - .لا -
،أعلم أنك تحب شكلي وأنا مرتدية لزيي
.يمكنني ملاحظة ذلك
.(لا تكن كاذبًا لعينًا, (فرانك
.(يا إلهي, (فرانك
.فقط انظر إلي, فقط لثانية
.لا
!فرانك), هيا)
.إنه رطب للغاية
...ليبي), ماذا تفـ)
،أنتِ ماذا تفعلين؟
.لا, البس هذا
توقفي
ابتعدي عني
البس هذا لثانية فقط
لا
!(فقط لثانية, (فرانك
.لا - .فقط لثانية -
.لا
ماذا تفعلين؟
لا
إلى الداخل
لا
نعم
دعني أرى قناعك
أحب الطريقة التي تبدو عليها وأنت ترتدي القناع
سأقذف
.(علينا أن نذهب لإحضار (سارة
،أنا آسفة. أنا آسفة ،أنا آسفة
،لقد كنت أتصرف وأنا نائمة
،لم تكن لدي أي فكرة ...و
،هذا غير مهم
.علينا أن نذهب
.لقد قلت أننا غير مستعدان
،ولن نصبح مستعدان أبدا
،هذه هي المسألة
.ليس هناك أي شخص مستعد لأي شيء
،عليك إما أن تفعله, أو لا تفعله
.وإلى الآن, كنت فقط لا أفعل شيئا
ولكن ماذا إن قتلوك؟
.هذا شأنهم
من هؤلاء القوم؟
.ربما اخترنا الليلة الخاطئة للقيام بهذا
هل تظن ذلك؟
،(سيد (راينج .من الجميل جدًا رؤيتك, سيدي
.أريد أن أضع اثنين من رجالي هناك في الخارج
.لدينا العديد من الأشخاص في الخارج
.القليل من الزيادة
،هذه السترة ثقيلة
.دعني أستريح
.لا, هيا تعالي
.في الحال, سيدي
،هذه, كما تعلم, غرفة المعيشة
هل يمكنني أن أحضر لك ،أي شيء على الإطلاق
شيء لتشربه أو شيء لتأكله أو تدخنه؟
،لا, شكرًا .أرِه
.نعم, هذا مال
ومن هؤلاء السيدات الشابات, (جاك كويز)؟
...حسنًا, كما تعرفني
سيد (راينج), دائما أعمل على... .تسهيل الصداقات
،ظننت فقط أنك قد ترغب ببعض الرفقة
.بينما يقوم رجالك بأداء عملهم
وما اسمك, عزيزتي؟
،هذه (سارة) فقط ،إنها, تعلم
،(سارة) .فتاة جميلة جدًا
،ربما ترغبين في الصعود للأعلى
.(وتحظين باحتفال صغير مع السيد (راينج
،لا .آسفة
.أعذرني
.جاك), عزيزي, هذا الرجل يزعجني حقًا)
،لا, (سارة), عزيزتي .لا بأس
،فالسيد (راينج) رجل طيب
.إنه يرغب فقط في أن, تعلمين, يريك شيئا
ماذا تعني؟
،لا بأس .لدي أفضل بني
،أعني, إذا بدأ الناس بالاعتقاد
،أن صديقتك الحميمة عاهرة
فهو وقت المضي قدمًا, صحيح؟
.نعم, صحيح
.أنت أحمق
ما هذا؟
.يا صاح, لا تلمسني
،لا .ابتعد عني
!لا! لا
.لا - .نعم -
.هنا
.أنا طائر صغير
،لا, لا
!لا
!أرجوك
!لا! أرجوك
،أنت الحمقاء التي في الأخبار
ماذا في يدك, أيها المعوقة الحقيرة؟
!يا رجل
ماذا كان ذلك؟
!فرانك), لقد نجحت القنبلة)
!القنبلة, لقد نجحت حقا
!(فرانك)
ليبي)؟)
هل أصبته؟
.نعم, لقد أصبته
!لقد نهض
!اللعنة
ماذا يجري؟
،إنه هو .لقد عاد
من هو؟ من هو؟
.(إنه (داربو
ماذا؟
.سنقضي عليه !انتظر! انتظر, انتظر
سيد (راينج), كيف حالك, يارجل؟
.كل شيء على مايرام
.تمامًا كل شيء تحت السيطرة
ماذا هناك؟
،إنه فقط, ذلك النكتة الذي يجول في الأرجاء
.(ويدعو نفسه (كريمزون بولت
هل استدعيت (كريمزون بولت) اللعين ضدي؟
،لا، لا، لا، لا
مامشكلتك؟
(إحزم أمتعتك, (تيم - حاضر, سيدي -
،لا, لا, لا, لا
!هيا. هيا !إنه مجرد رجل مجنون
،أعني, رجل مضحك صحيح, (إيب)؟
.نعم
.لا أريد أن أموت
.لا, إنه مجرد رجل أقمت علاقة مع زوجته
هيا، لا يمكنك عمل هذا لي
،لقد قضيت الكثير من الوقت
أجهز لهذا, حسنا؟
،(سيد (راينج ،سيد (راينج), سيدي
أرجوك, هل تسمعني, أيها الوغد؟
!ابتعد
.أعطني هذا الشيء اللعين - !توقف -
،لا يمكن لأحد أن يلومني على هذا أليس كذلك؟
.أعني, لقد كان بيننا إتفاق
.أنا أقوم فقط بالشيء العادل
.إنه في الأعلى هناك الآن
.يا إلهي, ياصاح, لقد تعقد هذا الأمر
!اخرس, يارجل
(إذا دخل ابن العاهرة هذا إلى هنا, (إيب
.أقسم بالله, ستصبح مطرودًا
ورائك
!(سارة)
هنا, أتريدها؟
.إليك, خذها
!ها أنت ذا, أيها الأحمق
،إنها لك .لقد فزت
.للمعلومية، أنا لم أفعل هذا بوجهها
.هذا فعله الزنجي السمين المرمي هناك
ولكني اهتممت بأمره, فهمت؟
...أظن أن هذا إلى حدٍ ما, ماذا
يجعلني بمثابة مساعدك أو شيئا من ذلك, صحيح؟
.على العموم, خذها
.(سارة)
.أنا آسفة للغاية
.لا بأس, يا عزيزتي
أعني, في ماذا كنت تفكر؟
هل تعتقد أنك بطل بشكل من الأشكال؟
من تظن أنك تخدع؟
.يا ابن العاهرة الأحمق اللعين
،هذا ليس بسبب الخير والشر
،هذا بسبب, أنني أملكها, وأنت لا
،هذا بسبب, أنها أحبتني أكثر منك
.لأنني مثير للاهتمام
.اخرس, أيها المجرم
ماذا ستفعل؟
هل ستعدمني بسبب ذنوبي؟
،لا تظن أنك أفضل مني
.أيها المريض النفسي اللعين
كنت على وشك أن تقتل الناس ،لأنهم تجاوزوا الصف
،أنت لم تتجاوز الصف
،ولم تتاجر بالمخدرات
،ولم تتحرش بالأطفال
،ولم تتربح من شقاء الآخرين
،القوانين وضعت منذ وقت بعيد
.ولم تتغير
،حسنا, خذها فقط إذًا
.خذها
،هل تظن حقًا أن قتلي
،طعني حتى الموت سيغير العالم؟
،لا يمكنني أن أتأكد من ذلك
.إلا إذا جربت
.لا
،(لا, (فرانك
!(فرانك)
،إذا ربما تظن أن هناك شيئا خاطئا بي
...ربما تظن أنني سأكتشف
،أنا ماقاله (جاك) صحيح...
،أنني موهوم
،أنني شرير بقدر الآخرين
ولكن ربما أنت الشخص ،الذي يجب أن يتعلم شيئًا
،أعلم كيف يبدو الأمر
ولكن في بعض الأحيان كيف يبدو الأمر ،وحقيقته الفعلية
.شيئان مختلفان
،الحقيقة في قلبي
.أنا أتبعها
هل أنت بخير؟
،(ولقد أنقذت (سارة
،وبقيت معي لشهرين
،ولم تكن أوقاتًا سيئة
،ولكن على الرغم من ذلك ...كان السبب على الأرجح
.بسبب شعورها بالإلتزام
،ولكن ذات صباح
.مضت في طريقها
،لقد ظننت أنه أنا في ذلك الوقت
،أنني الشخص المختار
.ولكنها كانت (سارة) طوال الوقت
،ولهذا كنت في حاجة لإنقاذها
،كانت تحتاج لإكمال دراستها .أن تدرس العلوم الإنسانية
،لأن (سارة) تعلم شيئا عن الناس
.لسنا قادرين حتى على الشعور بالحب
،كانت في حاجة للعودة إلى اجتماعاتها
حيث كانت لديها أفكار تصدم الآخرين بشكل فريد
بخير" تعني" في حالة يرثى لها, غير واثق"
،"عصبي, وانفعالي
وفي بعض الأحيان كانت ،في حاجة إلى كوابيس
(لتلك الأوقات القبيحة في مزرعة (جاك
،لأن رجلًاً طيبًا, رجلا ًصالحًا
،ولا يعرف تلك الأوقات
.يحتاج أن يتعلم كيف يريح شخصًا
وربما أهم شيء, (سارة) احتاجت أن تحظى
،)بـ(باتريك) و(تروفر) و(لورا) و(جوي
،أربع أطفال على الأرجح ما كانوا ليولدوا على الإطلاق
،لو لم نذهب أنا و(ليبي) إلى مزرعة (جاك) تلك الليلة
،ربما, لو كنا جميعًا محظوظين
*العم فرانك* .فهم من سيقوم بتغيير العالم
وأنا؟
.حسنٌ, في النهاية لقد حصلت على ذلك الأرنب
.ذلك, وشيئًا آخر أكثر أهمية
.علمتُ أنك ستنقذني
.الأسد
.(علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك يا (فرانك
.(أحسنت صنعًا يا (فرانك
.إنه يحبك
.قهوة ساخنة
.شكرًا, طاب يومك
.لمن الجميل رؤيتك ثانيةً يا سيدي
.(إنها لنكتة مضحكة يا (فرانك
هلاّ رفعتني؟ - .بكل تأكيد -
نحن بين اللوحات؟
.(أنظر إلى ما صنعناه يا عم (فرانك